日前，一位来自云南的商家下榻淄博，第一件事情便是联络本地较知名的小语种翻译公司，为其提供针对越南语的矿业等物资翻译。

　　像这样急需小语种翻译，尤其是东盟小语种翻译的本省或外省的企业和商家，如今已逐渐增多。有多年翻译经验的淄博秋实外事翻译公司表示，在中国－东盟自贸区成立前后，前来寻求翻译的企业和商家，较往年有了20%到30%的增加。这些企业和客商大多都需要资料翻译和商务陪同口译方面的服务，涉及的行业有水电工程、饮食、机械设备等等。因此，一些行业上的专业术语和表达方式，对翻译来说也有一定程度的要求。

    另外，众多针对东盟各国提供资讯、经济交流和电子商务服务的网站，也需要各类东盟小语种翻译人才提供全文翻译、网页编辑等服务。